Comic 62 - Asking the witnesses

Posted on 1st Dec 2015, 4:10 PM in Christmas at Blocksberg
Asking the witnesses
Fieffelfalsfaffel: ...And that's the story! You are the last Santa!
Fjøsnissen: Have yer looked for the other buggers, then?
Fieffelfalsfaffel: We've tried everything! They've fallen off the face of the earth!
Fjøsnissen crouches down to pet a cat.
Fjøsnissen: Eh? Why didn't yer ask the witnesses? Me-ooow?
Cat: Mrr Mrow!
Fjøsnissen follows the path pointed out by the cat, followed by Fieffelfalsfaffel, Elspeth and Satan. While on his way, a parrot in a cage points him in the direction he needs to go.
Fjøsnissen: Arr, over there, eh? Ta muchly.
As the group goes down the stairs, mice squeak at Fjøsnissen.
Mice: Ee! Eeek! Eee!
Fieffelfalsfaffel: But what are they saying?
Fjøsnissen: They say the bugger what done it is turnin' to potcheen 'stead of bein' a bitch queen!
Elspeth: A-ha! We think we understand!
<<First Latest>>
Average Rating: 0 (0 votes) / Rate this comic

Author Notes:

ReinderDijkhuis 1st Dec 2015, 4:10 PM edit delete
Yeah, the Fjøsnissen's mishearings of what the "witnesses" tell him were hard to translate.